首页 - 网络教育 > 稚子弄冰古诗的意思翻译(稚子弄冰古诗的意思翻译及中心思想)

稚子弄冰古诗的意思翻译(稚子弄冰古诗的意思翻译及中心思想)

发布于:2022-06-21 09:24:55 作者:admin

今天给各位分享稚子弄冰古诗的意思翻译的知识,其中也会对稚子弄冰古诗的意思翻译及中心思想进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!

本文目录一览:

稚子弄冰的古诗意思是什么?

《稚子弄冰》古诗的意思是:

清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,用彩线穿起来当做一种打击乐器。提在手中,轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然听到了另一种声音——冰块落地,发出了水玉破碎的声音。

《稚子弄冰》

宋代 杨万里

原文:

稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。

敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。

扩展资料:

诗中孩子弄冰的场景,充满了乐趣:心态上,寒天“弄冰”,童心炽热;色泽上,“金”盘“彩”丝串“银”冰;形态上,是用“金盘”脱出的‘‘银钲”,圆形;

声音上,有 “玉罄穿林响”的高亢,忽又转 作“玻璃碎地声”的清脆。全诗形色兼具以感目,声意俱美以悦耳赏心,绘声绘色地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。

全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷,保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处,唯其如此,孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。

正是以这种老少相通的心理特征为审美基点,杨万里通过“以稚为老”的手法使童趣化为诗趣,一方面从稚子的心理出发,描写“脱冰”的动作细节;

另一方面基于世人的心理去感受,欣赏其行为细节,这样孩童的稚气与老人的“天真”相映成趣,融为形之于笔端的盎然诗意。诗人发自内心地尊重儿童的天真,才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。

稚子弄冰的古诗意思?

意思是:儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当铮。敲出的声音像玉磬一般穿越树林,忽然冰锣敲碎落地,发出美玉摔碎般的声音。

原文:“稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声”。

稚子:指幼稚、天真的孩子;脱晓冰:指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。钲:指古代的一种像锣的乐器;磬: 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上;玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。

扩展资料

《稚子弄冰》作者介绍

杨万里(1127年-1206年),字廷秀,号诚斋。出生于吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋文学家、官员,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。

绍兴二十四年,杨万里登进士第,历仕宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,曾任国子博士、广东提点刑狱、太子侍读、秘书监等职,累官至宝谟阁直学士,封庐陵郡开国侯。开禧二年,杨万里病逝,终年八十岁。获赠光禄大夫,谥号“文节”。

稚子弄冰这首诗的翻译?

《稚子弄冰》

宋.杨万里稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。 敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。

译文:

一大早,满脸稚气的孩子,把夜里结在铜盆中的冰块剜下来,用彩色的丝线穿起,提在手中当成锣来轻轻敲打,冰块发出清脆悦耳的声音。正当欣赏者醉心于那穿林而过的如玉磬一般美妙的声音之中时,忽然传来犹如清脆的水玉落地的声响,原来是孩子手中的冰被敲碎了。

词语解释:

稚子:指幼稚、天真的孩子。

2. 脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。

3. 铮:古代的一种乐器,形圆如铜锣,悬挂敲击。

4. 磬:古代的一种打击乐器。

5. 玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。

《稚子弄冰》这首诗,突出一个“稚”字,把寒天“弄冰”童心炽热的童真童趣描绘得有声有色。让“金”盆“彩”丝串“银”冰的绚烂色彩和“玉罄穿林响”的高亢以及“玻璃碎地声”的悦耳动听,交织在一起。可谓形色兼具,声意俱美,令人赏心悦目,绘声又绘色,充满了盎然的意趣。

前两句“稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。”,诗人通过对孩子一系列动作的描写,刻画出一个天真活泼的儿童形象,一个“脱”字把孩子剜冰的神态描写得栩栩如生。后两句“敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。”,用生动形象的比喻,描写出冰碎地时发出的清脆声响。此时,孩子失望的神情仿佛呼之欲出。把一个活泼可爱、天真烂漫的孩子,在冬天里进行的一场快乐的自娱自乐的游戏,描绘得活灵活现。

在我国古典诗歌中,以儿童及其活动为描写对象的诗并不鲜见,但真正乐于也善于以儿童的生活点滴作为诗的题目,又能准确恰当地把握住儿童的心理,把孩童自然纯真的童心童趣刻画出来的人,是少之又少。

自古至今,成人与孩子相比,失去了太多的单纯、好奇心以及丰富的想象。只有在孩子的手里,才会让冰变成各种乐器,寻找到弥足珍贵的快乐。同样,也只有未失童心的诗人,才能捕捉到儿童世界里的趣味。诗人杨万里不用成人世界的老成持重,去嘲笑孩子的稚气天真,而是怀着一颗未泯的童心,以理解和欣赏的眼光去关注孩子,才给后人留下这真正带着天真童趣的儿童诗之珍品。

关于稚子弄冰古诗的意思翻译和稚子弄冰古诗的意思翻译及中心思想的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

二维码

扫一扫关注我们

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。

本站部分文字及图片均来自于网络,如有侵权请及时联系删除处理,欢迎发送邮件

标签: #稚子弄冰古诗的意思翻译 #稚子 #古诗

相关文章

  • 关于七夕的古诗19首(关于七夕的古诗19首字)

    关于七夕的古诗19首(关于七夕的古诗19首字)

    今天给各位分享关于七夕的古诗19首的知识,其中也会对关于七夕的古诗19首字进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!本文目录一览:...

    2022-08-24

  • 古诗300首(古诗300首大全)

    古诗300首(古诗300首大全)

    本篇文章给大家谈谈古诗300首,以及古诗300首大全对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 本文目录一览: 1、古诗300首有哪些(诗名)?...

    2022-08-24

  • 有关风的古诗(有关风的古诗整首)

    有关风的古诗(有关风的古诗整首)

    本篇文章给大家谈谈有关风的古诗,以及有关风的古诗整首对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 本文目录一览: 1、关于风的古诗有哪些?...

    2022-06-19

  • 端午节诗句古诗大全(端午节诗句古诗大全图片)

    端午节诗句古诗大全(端午节诗句古诗大全图片)

    今天给各位分享端午节诗句古诗大全的知识,其中也会对端午节诗句古诗大全图片进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!本文目录一览: 1...

    2022-06-18

  • 书湖阴先生壁古诗(书湖阴先生壁古诗带拼音)

    书湖阴先生壁古诗(书湖阴先生壁古诗带拼音)

    本篇文章给大家谈谈书湖阴先生壁古诗,以及书湖阴先生壁古诗带拼音对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 本文目录一览: 1、...

    2022-06-17

  • 春如江水绿如蓝(春如江水绿如蓝古诗上)

    春如江水绿如蓝(春如江水绿如蓝古诗上)

    本篇文章给大家谈谈春如江水绿如蓝,以及春如江水绿如蓝古诗上对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 本文目录一览: 1、春来江水绿如蓝的意思...

    2022-06-14